Hi, Martin!
Thanks for reading and commenting and sorry about my delay in my answer.
Being said that, I'm with you.
I do believe in having 2 different parts in my brain: the physical one and the digital one.
I've always based my way of doing the things on workflows, trying to use the exact same ones for both.
That way, using the same workflows for the two parts of my brain, everything runs smoothly and frictionlessly.
I'm convinced you'll nail it with your development!
Do not hesitate to keep sharing any step forward you make, my friend!
Take care!
Cheers!